1- اخیرا سریال بسیار محبوبی از شبکه HBO در حال پخشه که اسم اون رو شاید همه شنیده باشن: Game of thrones. البته قید اخیرا مربوط به آخرین فصل اونه چون فصل های قبلی پارسال روی شیکه های تلویزیونی اومده بود. در این فصل شخصیتی جدید توی ر این فیلم هیجانی ظهور کرده به نام High Sparrow. این شخصیت فردی مذهبی است که تمام هم و غم خود رو مصروف نیازمندان کرده و خودش پشمینه پوش و سختی گذرونه. طی اتفاقاتی در بازی های سیاسی، به این فرد پیشنهاد داده میشه که بیاد و قدرت و نیرو در اختیار بگیره و مردم رو به دین دعوت کنه اما پس از قدرت یافتن این شخص، آن قدر خشونت گریبان مردم شهر رو میگیره که . . . گر حکم شود که مست گیرند/در شهر هرآنکه هست گیرند.
2- این شخصیت از نظر بیننده و شاید همه ی بینندگان به یک شخصیت منفور تبدیل شده و هر کس که اون رو میبینه در ذهن خودش یک سلام و صلواتی نثارش میکنه
3- امروز با خودم فکر میکردم و این به اصطلاح کشیش یا دین مدار رو با اسقف مایرل در رمان بینوایان مقایسه میکردم
4- زمانی که بینوایان رو میخوندم و به صحنه ی بازگشت ژان والژان پس از دزدی از همین کشیش و مهربانی اسقف وایرل رسیدم بی اختیار اشک از چشمام جاری شد و در ذهن خودم گفتم همینه . .. اخلاق و رفتار پیامبرگونه همین طوره . . . و اصلا پیامبر ما هم همین طور بوده و این بهترین راه تبلیغ دینیه . . .
5- اما هدفم از تمامی این مقدمه ها تشویق دوستان بود به خوندن کتاب بی نظیر بینوایان. به هیچ وجه فیلم هایی که از روی این رمان اقتباس شده به گرد کتاب نمیرسن (توجه کنید که دارم در مورد ترجمه ی اون صحبت میکنم اگر کسی به زبان فرانسه مسلط باشه و بتونه متن رو به زبان اصلی بخونه که نور علی نور)
بینوایان کتابی است سراسر اخلاق و البته کمی چاشنی عشق . . . این کتاب از نظر من معجزه ایست در قرن حاضر. سراسر بسط اخلاق و نشر مهر و مهربانی و تلالو عشق . . . همه ی این صفات میاد در جویباری از داستان های انقلاب فرانسه و کشت و کشتارهای اون جاری میشه و رمانی زیبا و تاثیرگذار رو میسازه
6- علامه محمدتقی جعفری از کسانی است که علاقه ی عجیبی به ویکتور هوگو داشت. در مقدمه ی کتاب حسین شهید فرهنگ ایشون میگه حاضر بودم تمام زندگی ام را بدهم تا فردی مانند ویکتورهوگو در مورد امام حسین کتاب بنویسد. هرچند که من معتقدم که بینوایان شاید در مورد امام حسین نیست اما راه امام حسین رو میره . . . (خیلی حرف گنده ای شد 😊). علامه جعفری در جای جای کتاب شرح و تحلیل مثنوی از ویکتور هوگو نقل های مختلف میاره و به اون استناد میکنه مخصوصا در جلد اول و در داستان کنیزک و پادشاه که چهل پنجاه صفحه رو به تحلیل و تجزیه و شناخت ماهیت عشق میپردازه
ایمان تاجی
